Any help with a Best Practice for handling duplicate data points?

Hello!

I’m using the plotly website to create a scatter chart for about 600 points covering 4 different series with each point representing a different person. Some of the data sets are identical/duplicates to each other and I need a way to either label or distinguish them in another way.

Ideally, this something like a label that lists each data point’s name but I’m open to other options. I’ve toyed with jittering the data but can’t seem to make a big enough difference to spread the points out. Any ideas?