I can’t understand how to do it for this specific example.
how can I do it? is there an alternative way to create such components to use within a dash app?
Having a short look at the source code, I guess you could recreate the component in Dash directly, if you really want to (it’s mostly standard HTML elements). However, I think that your initial approach, porting the React component itself, would probably be easier.