SIngle hover box for multiple traces

The closest thing to a workaround is in this here - Unified hovermode with sublots - #2 by Emmanuelle

As far as I can tell, no official method exists.