Merge /Group columns in data table experiments

I want to group columns in a data table , and filter it based on drop down. I am able to do the basic table interactions using the data table experiments but i want to change the layout of my table to something similar to this