How to add scrollbar to see full plot


I created a figure with sub-plots with each sub-plot having a Bar and a Scatter trace. I hooked up an ipywidget IntSlider to control the size of the figure x-axis. Eventually I display the FigureWidget inside an ipywidgets Box that is situated inside of an ipywidgets AppLayout object. My issue is that when i make the size too large, the plots on the right-hand side get cut-off and the interactive menu is not visible.

What I would like to see instead is a scrollbar that allows the user to see everything that is currently cut off.