I am posting a link to a question I put on StackOverflow, but maybe I should have started here because I have not had any responses yet.
Basically, I’d like only the upper triangle section of a matrix scatter plot as this image…
If anyone could help me figure a different way to make this plot, or if I have an error in my code linked in the SO-question would be great.