The legendgroup option works great for grouping traces together so that one can toggle each group on/off with one click, but I would also like to use the grouping to color each trace within a group the same color. Is this possible without manually assigning colors?
Not at the moment unfortunately.