In Dash, you can access the underlying Flask server with server = app.server. With that server instance, you can use any of the existing flask solutions for doing things like serving files.
In this case, you can serve files from a static folder with: