Retire the documentation for R, MATLAB, Julia, and F#

Thanks for maintaining the documentations. The F# library was sponsored by the Plotly firm for a while and the library has been maintained on Plotly.net to the latest version. There maybe a path to refer the documentation to Plotly.net so that newcomers can find the latest docs.

There has been a long-standing issue on GitHub about this discussion.