Is it possible to recieve coordinates between data points on a 3d surface?

Is it possible to receive data between other data points on a 3d surface? At the moment you only get information from the data points that were used as input, but I want to hover on a specific position on the surface and get it’s coordinates. Can I somehow do that?