How can I see the chat box next to my plots

[DSahoo123]

I don’t see the chat box near my plots. How to enable it? Also, I added a new site to my data, the plot didn’t update itself. Please he