Worst case, we’re about 1 week from having native plotly.js tables, which will definitely have broader character support. You can see a preview here:
https://github.com/plotly/plotly.js/pull/1834
The current Python tables are a bit of a hack using plotly.js heatmaps and annotations.