Faceted scatter plot with linked hovers

Is it is possible to create a graph where hovering over a labeled point in one facet enables the point with the same label in the second facet to display its hover text as well?

Here’s an example from the NYTimes website: New York City Coronavirus Map and Case Count - The New York Times