Dear Emil,
This is a huge help in directing me to learn more about the solutions available. I think the capabilities of leaflet is exactly what I need for my application, and my next goal is to figure out how to set up a local tile server to populate the same way. Thank you again, and I will mark this as a solution. Cheers and thank you! 