Black Lives Matter. Please consider donating to Black Girls Code today.

Avoid overlapping scatter points in polar scatter chart

I need to draw webgl polar scatter chart something like this -> the last one Hobbs-Pearson Trials but problem is that I can’t have overlapping scatter points. Is this possible to do this in plotly.js ? It exists d3-force library that solve this problem but I dont know if it possible to integrate it with plotly.

Thanks for answer