2 graphs, 1 hover

Take a look at the second example in the Dash interactive graphing user guide which has hover events on one plot linked to two adjacent ones:

https://dash.plot.ly/interactive-graphing

Does that achieve what you’re looking for?