Vertical Time series data

Ah. I think this is just a matter of the axis range. I updated this pen https://codepen.io/chiaramdelucia/pen/ELvzma.

Notice that the x-axis in layout has a much larger range than the points so that the data is visualized in a vertical manner.