Two types of row selection for data table

I am trying to create a data table with two types of row selection. One type of row selection updates a plot, and the other selects the row from the datatable to be downloaded by the user. The table would look something like this:

Thanks in advance for any advice