Subplots in Chart Studio Web UI - Docs out of Sync with Site?

Hi,

Brand new to plotly. If I try to follow this tutorial on how to add subplots with separate axes, the layout of the sidebar in the Chart Studio online I get is different from what is in the documentation:

I have the subplots entry in the toolbar, but I can’t see any way to separate the plots to be side-by-side or above and below each other. The documents show a “create” tab like this create tab
but I see nothing like that in the current web app.

Before I go to github issue list - am I missing something obvious here? Or is the documentation perhaps out of date? I notice that the logo is quite different between the two.

Thanks!

P.S. - doesn;t seem to be a category for the Chart Studio - perhaps one should be added(?)