Statistical annotations in graphs

Absolute text/annotation positioning can be achieved in categorical plots, see here Free text positioning in categorical graph?. In this case the annotation/text will stay put, of course.