Separate dcc.graph figure and modeBarButtons


I’m using dcc.graph() to display images. Image annotations are done with the help of graph modeBarButtons (example:“draw rectangle” and “draw open freeform”)

But i wanted to separate modeBarButtons from graph. ModeBarButtons should display leftside of the page and dcc.graph should be at rightside. Left side ModeBarButtons should work for uploaded image in the graph(right side graph). Below is the example snapshot:

Is it possible to create custom buttons and map ModeBarButtons functionality so that it works for uploaded images or how can i separate modeBarButtons from the graph?
How can i achieve this?