Scattermapbox cluster bug - "The layer does not exist in the map's style..."

I see some similarity with the following threads which seem unresolved: