Sorry I can´t help any further, I guess this would go deep into the JS part of dash. After seeing this thread, maybe @CNFeffery can share some thoughts on this.
Maybe on a different not: the errors you see in the log are caused by errors in the code used to set up the app.