Range breaks on specific dates causing time series to overlap

Update: A conversation about this issue is going on in another thread here.