R multiple line plotly plot seems to have a bug when using multiple y-axis

Hello community, please I wonder if anybody could take a look at the following problem I described here.
I kind of have the feeling that it’s a bug in the library, but I can clearly be wrong.
Thank you