LaTeX in dash not functioning

oh, I was looking at the April 2020 posts but my eyes glossed over the

part.

whoops.

Also, it never even occurred to me to post in the old thread instead

#not_firing_on_all_cylinders