Not sure if I understand this correctly, but if you render a different markdown for each help, you could add the button there?
Another thing that came to my mind: