I’ve already managed to customize the location that inserts the dates, but I haven’t been able to customize the calendar.
What are you trying to customize on the calendar?
Might be worth looking into these calendar packages also:
and
They offer other capabilities and props that might fit the styling you are looking for with a calendar.