The link below provides the main documentation for configurations related to the mode bar.
It shows how you can remove the mode bar or specific buttons. Remember that if you’re working with Dash, the config parameter goes inside the dcc.Graph component
And this thread shows how you can change the size of the buttons by changing their css property