How is streaming data counted against API usage limitation?

Hey,
How is streaming data counted against API usage ? I have a free account and it is limited to 50 calls per day.
And while we are at it, what is API v2 ? I used plotly.js and seems it is API v1.

Regards