Host Dash App on WampServer

I’ve recently developed a multipage Dash application for a university project and we are wanting to deploy it, alongside the projects existing website. The current website and database is set up on a Windows Virtual Machine WampServer, which I understand is to be used for more education purposes than deployment however it has already fully established.

Is there a simple way to host my application on this server alongside the exisiting site? Or should I look to deploy the app to Heroku and link to the exisiting site?

Can’t find much documentation on this so any help is greatly appreciated!