There is an (undocumented?) option to specify a different local assets path
app = dash.Dash(assets_folder=…)