Customizing text on x unified hovering

So it appears that the question of removing or amending the ā€œtitleā€ of a hover using unified hovermode has been asked multiple times without an answer on the plotly forum over the years:

And more than a few times on stackoverflow:

I am building a fairly complicated dashboard where this issue comes up in three separate places. I am inferring from the lack of a solution that this is just not currently possible. I am not super familiar with the plotly development process, but is there a way to request that this functionality be added?