Combinations of Tabs and Nav Links

Hi all,

I’m working on a web project, the page has four tabs ( Topic 1 , Topic 2 , Topic 3 , Topic 4 )
each tab have a sidebar with child topics , example:
Tab 1 is Topic 1
have two links in the sidebar :
( First sub Topic 1 )
( Second sub Topic 1 )

and for each link i want the Topic 1 page (or CardBody ) to be updated > render

so can i link them ? is the component CardBody could be updated via nav links clicks ?

and thank you.