Hi etienne, I’d gladly do but the data is a bit sensitive. I could email it to you personally, if possible. Can you PM me with a mail address I could use?
I believe I am getting a similar issue when exporting a graph in Chart Studio. If i export a graph as an SVG image the legend text will cut off. I have used one of the legend examples below to demonstrate the problem: