Maybe there is a better way to do this with Plotly, but here is an example using circlify to generate the layout and create the figure with Plotly. Hope it is useful for someone …
Example python code for circle packing chart using circlify with plotly
Example:
