Can I use updatemenus buttons for selectedData?

I was wondering if I am able to capture the user’s click on the updatemenus buttons and use that to save as the selectedData in addition to the user being able to loop around the points with lasso or rectangular tools.