The default for the maximum number of condition is 2. There is a nice error message from AG Grid about that if you use the dev tools to inspect the browser.
You can change that by adding "filterParams": {"maxNumConditions": 13},
More info here
You can find an example here:
You might also be interested in external filters instead