Adding a figure as a subplot (multiple types)

I’m trying to add the below image as a subplot. However, I’m getting an error with the type. I can’t put it as either an ‘indicator’ or ‘xy’.

When I put it as xy, it says Trace type indicator not compatible with subplot type xy.
When I put it as indicator, it says Trace type scatter not compatible with subplot type domain.

Could anyone kindly advise?