Yes, the chart will stay interactive (it’s just shifted spatially, so that it will reside on top of the map). As an example, you can take a look at the infobox (and how it’s positioned) in this app,
https://www.dash-leaflet.com/docs/geojson_tutorial#a-choropleth-map