Add customdata to plotly data points in R?

[random]

Several years later, this points towards the direction of a solution: Showing extra data in a heatmap with hovertemplate and customdata