Update: see my solution here: Selectedpoint highlights data points for each category instead of from the dataset as a whole - #2 by T42