Unable to maintain Aspect Ratio in 2D plots

Here’s how: https://codepen.io/etpinard/pen/WJXdEw?editors=0010