Place text in layout grid?

Is it possible to put text inside a layout>grid cell, rather than a trace? I would like to use the diagonal cells of a grid to simply state the name of a variable. This is a pretty common design choice for a scatter plot matrix as opposed to using a legend to identify the traces.