It is possible to have the dash app use the flask app as its server.
Also, if you could post a little more about your setup, that could help us. I actually use nginx, but I have apps running in both using the flask app as the server and embedding the dash app into the flask app.