This looks like a classic PYTHONPATH issue, Python/Anaconda installation on Windows can be tricky.
In a cmd terminal with an activated environment:
- Does
where python
gives you the correct path to a python.exe in a folder named after your environment? - Does
pip freeze
list plotly?