Freeze first column in html table

For all of the folks finding this on Google, this is now a built-in feature of the DataTable called fixed_columns, see https://dash.plotly.com/datatable for examples.