The grid’s rowData object can always contain more info than what is displayed, this can be accessed via params.data[extraCol] where extraCol is your additional column in your data.
I haven’t used the charts from their enterprise, but I would think that this is possible.